Почему именно яблоко - плод древа познания?

10 дней назад
68 в voprosotvet

P.S. По тегу "voprosotvet" будет поддержка апами: вопросов, первых ответов и участников которые апают ответы. Публикуйте интересные вам вопросы с тегом «voprosotvet», апайте интересные вам ответы.

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты.
Голосующие читатели также получают вознаграждение за свой голос.
Порядок сортировки:  Популярное
64
  ·  10 дней назад

Вроде как спорный момент, изначально говорилось про плод. Именно просто плод, а не какое ни яблоко. Плод как результат применения знания.

Потом то ли перевёл кто-то не так, то ли художник "так видел" и пошли всякие яблоки, iPhone iPad...

·
68
  ·  10 дней назад

Так и я уверен, что не яблоко это было...но всюду доказывают обратное(

·
·
73
  ·  9 дней назад

а что. какой фрукт? где-то я читала, что инжир )

·
·
·
68
  ·  9 дней назад

Единого мнения нет, и это печально...

·
·
·
·
73
  ·  9 дней назад

наоборот же! это же здорово ) сомнение оставляет поле для познания и творчества!

·
·
·
·
·
68
  ·  9 дней назад

Но это же вопрос религиозного характера, где каждая запятая уже изучена вдоль и поперек))

·
·
·
·
·
·
73
  ·  9 дней назад

да. в переводах и пересказах. а первоисточник? каждый переводил его в угоду своим правителям. и неизвестно что там написано на самом деле )))

·
·
·
·
·
·
·
68
  ·  8 дней назад

К сожалению, это так и есть. Жаль, что нынче не в моде суровая

31
  ·  10 дней назад

Скорее всего влияние античной культуры на культуру Возрождения. Греческое яблоко раздора приравняли к анонимному плоду из Библии.

·
68
  ·  10 дней назад

Но ведь они немопоставимы по определению...а там, только современникам известно.

·
·
31
  ·  10 дней назад

Почему несопоставимы?

·
·
·
68
  ·  10 дней назад

По греческой легенде, яблоко было поводом для достижения цели. В Эдеме же, плод выражал ограничение или запрет.

·
·
·
·
31
  ·  10 дней назад

И то, и то является объектом изменившим жизнь. Например. Впрочем, если подумать, то можно кучу общих свойств придумать, а что считали важнейшим средневековые люди мы все равно однозначно ответить не сможем.

·
·
·
·
·
58
  ·  10 дней назад

Так и о яблоке раздора говорят, неправильный перевод. На самом деле был апельсин.

·
·
·
·
·
·
31
  ·  10 дней назад

Полагаю, что "Илиаду" как только не переводили. Явно не тот источник, чтобы содержать подобную шибку.

·
·
·
·
·
·
68
  ·  10 дней назад

...почему? Это же не эстетично, а эстетика превалировала в древней греции над другими проявлениями подачи мысли окружающим.

·
·
·
·
·
68
  ·  10 дней назад

))))

а там, только современникам известно...

Да, что уж. Но интересно до жути))

·
68
  ·  10 дней назад

Полагаю, что "Илиаду" как только не переводили. Явно не тот источник, чтобы содержать подобную шибку.

)) как знать, может быть то неграмотный рерайтер постарался, а потом, с его "труда" - следующий, потом опять следующий...и не удивлюсь, если через сотню-другую лет будет не яблоко или апельсин раздора, а квартира или коромысло.

69
  ·  9 дней назад

Даже википедия знает, что это был просто плод)

·
68
  ·  9 дней назад

Ну, допустим. Тогда почему на фресках и иных картинах все выглядит примерно так:

?))

60
  ·  10 дней назад

Яблоко является символом знания: не зря же Ньютону на голову упало именно яблоко, а не слива и не персик.

·
68
  ·  9 дней назад

Но, Ньютон сидел именно под яблоней. Сидел бы под персиковым деревом, упал бы персик))

·
68
  ·  10 дней назад

А какие чудесные комментарии)

·
·
49
  ·  10 дней назад

Да, комментариев много, потому что интересно!

·
·
73
  ·  9 дней назад

ваще!

·
·
·
70
  ·  9 дней назад

Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
cats, t3ran13, lilia, kanenakat, tinochka, dany2323, zlata777, vict0r, ladyzarulem, zaria, frodogrodno, oksana0407, vpervye1, baltiyka, vadimph, graff0x, vladsm, student61, tortellini, ksantoprotein, chugoi, massatela, shafarevich, d0z4t0r, verdon, jahspear, apnigrich, olgaxx, osra111, pkrugloff, zolotova1703, esperos, get999, radmilochka, daos
Поэтому я тоже проголосовал за него!


dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:

80
  ·  9 дней назад

@student61, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующей категории:

  • комментарии - 8 позицию - 21 комментарии